Prevod od "fuori dallo stato" do Srpski

Prevodi:

van države

Kako koristiti "fuori dallo stato" u rečenicama:

Penale per chilometraggio eccessivo e uso fuori dallo stato: 346 dollari.
Prevelika kilometraža, kazna zbog napuštanja države, 346 dolara.
Mia sorella vive fuori dallo stato.
Moja sestra ne žibi u ovoj državi.
L'altra notte ero fuori dallo Stato in.... hlon chiedermi dove;
Sinoc sam bio van države pokušavajuci da prodam
Non gradiamo mogli arrabbiate che trascinano bambini fuori dallo Stato.
Ne volimo ljute supruge i cendravu decu preko granice.
E' stato loro negato il diritto di viaggiare fuori dallo Stato.
Nije im dozvoljeno putovanje izvan države.
Aveva famiglia, o qualcuno anche fuori dallo stato che possiamo contattare?
Je li on imao porodicu, u blizini ili izvan države koju bismo kontaktirali?
Voglio dire, non ho le condizioni per andare ad un'università fuori dallo Stato.
Ne mogu si priuštiti faks u drugoj državi.
Ma il fatto è che va portato fuori dallo Stato perchè gli sbirri erano sul posto.
Da, ali problem je što mora da se istovari van države, jer murkani jure pošiljku.
Non e' stata neanche fuori dallo stato da almeno un anno.
Nije bila ni van države u poslednjih godinu dana.
Si infiltrera' nel territorio dello stato, poi, dopo la rapina, ci infiltreremo assieme fuori dallo stato.
Ušunjaæe se u zemlju, a posle pljaèke æemo da se išunjamo iz zemlje, zajedno.
Johnny G. smercia droga fuori dallo stato all'interno dei ricambi per auto.
Džoni Dži krijumèari drogu van države u delovima za aute. Zato su felne u kancelariji tako lake, prijatelju.
Beh, non e' granche', alcuni piccoli furti commessi fuori dallo stato.
Sitnica, ali bila je jedna mala kraða van Kalifornije.
Voglio fare un viaggio fuori dallo Stato e non ho mai comprato una macchina.
Idem na put preko cele zemlje i... Nikad pre nisam kupio kola.
Lloyd fece le valigie e parti' per il suo viaggio fuori dallo Stato.
Lojd je spakovao stvari i uputio se na put kroz zemlju.
Ora che Lloyd poteva vedere cio' che vi era di buono nel mondo, decise di fare quel viaggio fuori dallo Stato per vederne ancora.
Sad kad je Lojd mogao da vidi sve dobro u svetu, konaèno je mogao da ode na put preko države da vidi još.
Abbiamo rintracciato quel pilota di voli charter che ha usato... in Nevada, fuori dallo stato, interessante.
Locirali smo tog èarter pilota kojeg ste koristili... Nevada, izvan države, lijepo.
Il numero 144 e' registrato a una casella postale fuori dallo Stato.
00 brojeva je registrirano izvan države.
E se anche l'IP e' fuori dallo stato?
A što ako su i. p takoðer izvan države?
In effetti credo che... Tripp abbia detto che il suo parente piu' prossimo sia fuori dallo Stato.
Zapravo, èini mi se da je Trip spomenuo kako nema bliskih roðaka u ovoj državi.
Non posso trasferirmi fuori dallo stato con i miei figli a meno che non venga anche loro madre.
Ne mogu da se selim bez dece, osim ako i njihova majka ne poðe.
Io vengo in citta' e la fai sparire fuori dallo stato?
Kad ja doðem u grad, prokrijumèariš je van države?
O mi puoi raccontare di questa ragazza che hai spedito fuori dallo stato in onore del mio arrivo.
Ili mi prièaj o ovoj curi koju si poslao u drugu vremensku zonu u èast mog dolaska.
Non riesco a credere che hai provato a portare mia figlia fuori dallo stato.
Ne mogu vjerovati da si htjela odvesti moju kæer iz države! Neæu ti dopustiti to, Vivien!
Se qualcuno dovesse chiederlo, sono a un convegno di medicina fuori dallo Stato fino a nuovo avviso.
Ako ko pita, na medicinskom skupu van države do daljnjeg.
Fuori dallo stato, e paghera' in contanti per farsi aggiustare l'auto.
Preko državne granice je, placa u kešu da mu poprave auto.
È illegale trasportare un cadavere fuori dallo Stato del Texas senza autorizzazione.
Ne možete ga uzeti. Protivzakonito je pomeranje leša, iz države Teksas, bez dozvole!
Anche se le madri normali non si trasferiscono fuori dallo Stato cercando di nasconderlo al proprio figlio.
Mada, veæina se normalnih majki ne preseli u drugu državu, a da se ne javi svom sinu.
Contrabbando' ossa di dinosauro fuori dallo stato del Wyoming vendendole oltre oceano.
Prokrijumèario je kosti dinosaura iz Wyominga i prodao preko mora.
Dobbiamo trovare Abbey Fulton prima che la porti fuori dallo stato.
Moramo da pronaðemo Ebi Fulton pre nego što je izvede iz države.
La buona notizia e' che saranno pre-costruite fuori dallo stato.
Dobra vest je da ih grade u drugoj državi.
Il principe doveva trasferire quaranta milioni di dollari fuori dallo stato.
PRINC JE TREBALO DA IZNESE 40 MILIONA DOLARA IZ ZEMLJE.
Padre e fratelli vivono fuori dallo stato come ha detto lei, signore, e non sono in città per le vacanze.
Otac i braæa žive van države baš kao što je rekla, gdine, i nisu u gradu za praznike.
A giorni verrà trasferito fuori dallo stato.
Prebaciæe ga izvan države Njujork ubrzo.
0.58939099311829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?